コロナウイルスが多くの人の生活に影響して1年以上が経過。ワクチンが開発され、接種が進むことで、徐々に光が見えてきました。ただ、現在でも、多くの行動や生活の大部分がコロナウイルスに制限されています。コロナウイルスのことを話題しない日はほとんどないでしょう。

 

この記事では、コロナウイルスに関する英語表現を紹介します。仕事で日常的に英語を使っている方、英語のレッスンを受けている方に役立つはずです。

 

 

state of emergency 

 緊急事態宣言

 

 

A third state of emergency was declared for Tokyo and other major cities.
(東京とその他主要都市で3回目の非常事態宣言は発令された) 

 

 

A third state of emergency was extended until June 19.
(3度目の非常事態宣言が6月19日まで延長された)

 

lockdown 

 (都市封鎖/ロックダウン)

 

 

The lockdowns have been implemented in many countries until now.
(現在に至るまでロックダウンが多くの国で実施されている)

 

 

People are hoping the lockdown will be lifted soon.
(市民は都市封鎖がまもなく解除されることを願っています)

 

regulation 

(規制)

 

 

What kind of regulations do you have in your region?
(あなたの住んでいる地域ではどんな規制がされていますか？)

 

 

I’m not sure what regulations are implemented right now.
(現在なんの規制が実施されているか分かりません)

 

curfew 

(夜間外出規制)

 

 

Some of major cities in the Philippines have imposed curfew since March.
(フィリピンのいくつかの主要都市では3月以降、夜間外出規制がされています)

 

 

I need to leave the office earlier because of the curfew restriction.
(夜間外出規制があるのでオフィスを早く出なければなりません)

 

 

work from home 

 (在宅勤務)

 

 

Do you work from home, or report to the office?
(在宅勤務していますか、それとも会社に出社してますか？)

 

 

It’s not easy to work from home productively.
(在宅勤務で生産性働くのは簡単ではありません)

 

 

 

quarantine 

(隔離)

 

 

I was asked to be in quarantine since I was close contact of the confirmed case.
(感染者の濃厚接触者だったので、隔離するように言われました)

 

 

I’m doing self-quarantine now.
(私は今、自己隔離をしています)

 

 

 

quarantine fatigue

  (自粛疲れ)

 

 

Many people are suffering from quarantine fatigue.
(多くの人が自粛疲れしています)

 

 

How are you dealing with quarantine fatigue?
(自粛疲れをどうやって対処していますか？)

 

 

 

variant 

(変異種)

 

 

New COVID variants have been identified in many places.
(新たなコロナウイルスの変異種が多くの国々で発見されている)

 

 

The Philippines detected coronavirus Indian variant in May for the first time.
(フィリピンはコロナウイルスのインド型変異種を5月になって初めて確認した)

 

 

contagious 

(伝染病の, うつりやすい)

 

 

Some of new COVID-19 variants are more contagious than original one.
(いくつかのコロナウイルス変異種は元々のものより感染力が強い)

 

 

The best way to avoid contagious diseases is to avoid people.
(伝染病を避ける最も良い方法は人との接触を避けることだ)

 

 

overwhelm 

(圧倒する, 圧迫する)

 

 

A large number of COVID patients have overwhelmed hospitals.
(多くのコロナウイルス患者が病院を圧迫している)

 

 

I’m overwhelmed at work.
(私は仕事に圧倒されている)

 

 

 

unpredictable 

(予想できない)

 

 

The situation is still unpredictable and we are unsure if we have Tokyo Olympic games this summer.
(状況が予想できず、東京オリンピックが開催されるかまだわからない)

 

 

Life is unpredictable.
(人生は予測ができないものだ)

 

 

 

vaccine 

(ワクチン)

 

 

When will the COVID-19 vaccine be available to you?
(コロナウイルスのワクチンはいつ打てますか？)

 

 

The vaccine passports will be rolled out soon in some countries.
(ワクチンパスポートがいくつかの国々でもうすぐ運用開始されます)

 

 

 

 

dose

(1回の服用量)

 

 

When are you getting second dose of COVID vaccine?
(コロナウイルスの2回目のワクチン接種はいつ受けますか？)

 

 

Japanese government has decided to provide 1.24 million COVID-19 vaccine doses to Taiwan.
(日本政府は124万回分のワクチンを台湾に提供することを決めた)

 

 

 

side effects

(副作用)

 

 

Many people are experiencing side effects after the second shot.
(多くの人がワクチンの2回目の接種後に副作用を経験しています)

 

 

A common side effect of this medicine is headache.
(この薬の一般的な副作用は頭痛です)

 

 

 

 

return to normal 

(通常に戻る) 

 

 

Most people expect life to never return to normal.
(多くの人が元の生活には戻らないだろうと予測しています)

 

 

Do you want to continue working from home after things return to normal?
(通常に戻った後も在宅勤務を続けたいですか？)